Etiqueta: cirenaica



5 nov 11

INTERPOL ha registrado los detalles de la pérdida de elementos de identificación en su base de datos de robos de obras de arte que es de acceso público a través de http://www.interpol.int/Crime-areas/Works-of-art/Works-of-art

Vía: Reuters | Brian Rohan | 31 de octubre de 2011

Bengasi (árabe: بنغازي Binġāzī), también escrito Benghazi, es una ciudad del noreste de Libia, situada en la costa del mar Mediterráneo, capital de la división administrativa de su nombre, en la costa oriental del golfo de Sirte. Su emplazamiento coincide con el de la antigua ciudad helenistica llamada Berenice. Cerca de este lugar se libraron batallas clave durante la Segunda Guerra Mundialentre el Afrika Korps y los aliados.

La ciudad, segunda en importancia en el territorio libio, debido a la Rebelión en Libia de 2011 se encontraba desde el principio en poder de grupos opositores a Muammar al-Gaddafi, estableciendo un gobierno de corte democrático mediante comités populares.

Esa ciudad fue fundada en el 446 a. C. (distintas fuentes dan diferentes fechas como 347 a. C. ) por un hermano del rey de Cirene .

Recibió el nombre de Berenice al ser refundada en el siglo III a. C. con el nombre de

Berenice II de Egipto, la hija de Magas, rey de Cirene, y esposa de Ptolomeo III, faraón del Egipto helenístico.

Archivo:Head Berenike II Glyptothek Munich.jpg

La reina Berenice II ( 246-221 a. J.-C.). Glyptotheca de Munich.

Más tarde recibió el nombre de Hespérides, en referencia a las Hespérides, guardianas del mítico paraíso occidental. El nombre también puede estar referido a los oasis verdes en las zonas bajas cercanas a la llanura costera. Bengasi fue una rica ciudad romana y prosperó durante 600 años, sustituyendo a Cirene y Barqa como el principal centro de la región Cirenaica, después del siglo III d. C. y durante los ataques persas.

Durante la invasión árabe, entre el 642 y el 643, la ciudad quedó reducida a una insignificante aldea entre las magníficas ruinas antiguas.

EL ROBO DEL MUSEO DE BENGASI

El alijo de cerca de 8.000 piezas fue robado de la cámara de hormigón de un banco en Bengasi, en los primeros días del tumulto revolucionario, después de que un incendio se propagara desde una sede adyacente de la temida policía secreta.

Los residentes del vencidario, en la zona costera libia, dicen que el banco fue invadido por saqueadores el pasado mes de febrero, cuando Bengasi se levantó contra el régimen de Gaddafi y provocó una revuelta que se extendió por todo el país.

Las multitudes asaltaron edificios oficiales para liberar a los presos políticos, y algunos residentes dijeron que unos evadidos de una prisión cercana podrían haber asaltado el banco.

Cenizas y vidrios rotos ensucian el atrio otomano del edificio, la sucursal principal del banco comercial libio. Sus cámaras subterráneas permanecen abiertas en una misteriosa oscuridad, algunas conteniendo cuidadosamente apilados registros de las transacciones con las casas financieras occidentales.

“Es un desastre”, dijo Yusuf ben Nasr, director de antigüedades de la ciudad, construida en un lugar originalmente llamado Euesperides, cuando fue fundada por los antiguos griegos en el siglo VI a. C.

Un reportero de Reuters encontró monedas de bronce almacenadas en la trastienda de una joyería del zoco de Bengasi. El vendedor dijo que los artefactos eran“un secreto”. Preguntado sobre el valor de las monedas el comerciante se encogió de hombros y dijo que tenían dos milenios de antigüedad.

Cuando Reuters mostró a Yusuf ben Nasr fotografías de las monedas a la venta en el zoco, dijo que probablemente eran parte de la colección.

“Estos son tesoros nacionales invaluables, piezas de nuestra historia que se han perdido”, dijo Yusuf ben Nasr en su oficina, la cual ha convertido en una casa de seguridad para las antigüedades, a un corto paseo del banco asaltado.

El tesoro robado incluye raras monedas de oro y plata repujada con caligrafía islámica y versos del libro sagrado musulmán, el Corán.

La tierra de Libia ha sido gobernada por sucesivos imperios del Mediterráneo a lo largo de los siglos, y es el hogar de espectaculares ruinas griegas y romanas que han quedado en gran parte intactas a los efectos de la modernidad, lejos de los circuitos turísticos.

Los expertos dicen que la mayoría de las antigüedades de Libia han sobrevivido indemnes a los nueve meses de la revuleta gracias a una mezcla de suerte y del trabajo esmerado por hombres como Yusuf ben Nasr, que se ha pasado la mayor parte de su tiempo, desde febrero, en asegurar la historia del país noteafricano en cajas como los que ahora llenan su oficina, muchas de ellas por su propia cuenta.

La colección del banco de Bengasi, sin embargo, no tuvo la misma suerte.

Este es el robo más grande que yo conozco”, dijo Paul Bennett, un arqueólogo británico especialista en las antigüedades de Libia. “Hay indicios de que algunos de los hallazgos están haciendo su camino en el zoco”.

Trabajo de detectives

A pesar de que la policia busca, con la participación de la agencia de policía Interpol, parte del botín de Bengasi ya ha comenzado a salir del país, dice Yusuf ben Nasr.

Estatuas que estaban en el banco han aparecido ya en el vecino Egipto, y algunas de las 500 monedas, recientemente vistas allí, pueden ser parte del tesoro perdido.

“No hay mucho que podemos hacer salvo pedir a las instituciones de todo el mundo que nos ayuden a obtener las antigüedades de Libia si ellas aparecen, para que así nos las puedad devolver”, dijo, y añadió que los libios que vivían en Egipto están recaudando dinero para comprar una estatuilla del dios del amor, Cupido, hallado en un zoco en Alejandría.

La colección robada en Bengasi ya había cambiado de manos varias veces en el siglo XX, muchas de ellas habiendo sido incautada por funcionarios de la Italia fascista durante la Segunda Guerra Mundial.
Tomada como botín del territorio que el dictador Benito Mussolini consideraba parte de su “Nuevo Imperio Romano”, los objetos fueron exhibidos en una exposición colonial de Italia en 1940, antes de ser devuelto a la Libia independiente en la década de 1960.

En la profundidad del banco, un gran sótano de una sucia oficina permance cerrado, con un cincel atascado entre el acero y siglos de mampostería, testimonio de los intentos fallidos de abrirla.

Sin embargo, en un piso superior, una abertura del tamaño de una alcantarilla muestra cómo los ladrones finalmente rompieron el techo de hormigón armado, un trabajo que requiere de un martillo neumático o días de trabajo a mano.

“Libia ha tenido grandes problemas con los robos en el pasado, y bajo Gaddafi muchos objetos terminaron misteriosamente en Suiza”, dijo Yusuf Ben Nasr. “Afortunadamente hemos
tenido la ayuda de las organizaciones de allí, quienes las han adquirido para nosotros”.

Con los museos en mal estado tras años de abandono, y los sitios arqueológicos en todo el país en gran parte inseguros, Yusuf ben Nasr ha recurrido a la policía e incluso a los Boy Scouts de Libia para rastrear las antigüedades desaparecidas, incluyendo momias recientemene descubiertas en tumbas saqueadas en el sur.

“Nosotros seguimos buscando en lugares de todo el país, realizando inventarios de lo que ha desaparecido e informando a los escolares y a los Boy Scouts sobre el tesoro perdido”, dijo. “Por ahora, la arqueología aquí se ha convertido en un trabajo de detectives”.

LA NOTICIA ORIGINAL EN INGlÉS

Ancient Treasure of Benghazi collection stolen from bank vault

http://www.digitaljournal.com/article/313644

Benghazi - A priceless collection of coins and other artifacts known as the Treasure of Benghazi was stolen from a bank vault in the city during the Libyan uprising in March. Libya’s NTC were concerned that their image might be tarnished if the news was reported.

The Treasure of Benghazi Collection consisting of almost 7,700 priceless gold, silver and bronze coins dating back to Greek, Roman, Byzantine and early Islamic times, was stolen in March from a bank in Benghazi. According to the Tripoli Post Libya’s NTC kept the theft under wraps, concerned it would tarnish their image. Reports of the robbery emerged last week at a conference held by the United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UESCO) in Paris. Interpol were alerted to the theft in July.IOL reported that UNESCO said the crime

“one of the greatest thefts in archaeological history”.

In addition to the priceless coins the collection included precious stones, jewelry, and figurines cast in precious metals. Francesco Bandarin of UNESCO said

“It’s called the Treasure of Benghazi. It was in a bank in Benghazi. Can you believe that this treasure has disappeared? We’re very worried. There isn’t an administration, you have lots of weapons all over - and then you have the take. This is what happened in Egypt, in Iraq, in Afghanistan.”

The crime was committed by a band of robbers who drilled through a ceiling to gain access to an underground vault at the National Commercial Bank of Benghazi, and metal storage containers were smashed open.Libyan archaeologist Hafed Walda believes the heist was an inside job as very few people were aware that the Treasure of Benghazi was stored in the vault. NTC minister for antiquities, Fadel al-Hasi, told the BBC that there were suspicions the robbery was an inside job as only the most valuable items were stolen whilst cash was left untouched. Dr Saleh Algab, chairman of the Tripoli Museum, described the stolen treasure as

“a hugely valuable representation of the mosaic of Libyan history - an important reminder for Libya’s sometimes fractious, at times antagonistic, regions and ethnic groups that they all belong in one Libya.”

The NTC now believe that some of the coins have turned up in Egypt whilst some have been reported at the market in Benghazi.

Read more: http://www.digitaljournal.com/article/313644#ixzz1cSef0G61

Ancient Treasure of Benghazi collection stolen from bank vault
+
Benghazi - A priceless collection of coins and other artifacts known as the Treasure of Benghazi was stolen from a bank vault in the city during the Libyan uprising in March. Libya’s NTC were concerned that their image might be tarnished if the news was reported.
The Treasure of Benghazi Collection consisting of almost 7,700 priceless gold, silver and bronze coins dating back to Greek, Roman, Byzantine and early Islamic times, was stolen in March from a bank in Benghazi. According to the Tripoli Post Libya’s NTC kept the theft under wraps, concerned it would tarnish their image. Reports of the robbery emerged last week at a conference held by the United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (UESCO) in Paris. Interpol were alerted to the theft in July.IOL reported that UNESCO said the crime
“one of the greatest thefts in archaeological history”.
In addition to the priceless coins the collection included precious stones, jewelry, and figurines cast in precious metals. Francesco Bandarin of UNESCO said
“It’s called the Treasure of Benghazi. It was in a bank in Benghazi. Can you believe that this treasure has disappeared? We’re very worried. There isn’t an administration, you have lots of weapons all over - and then you have the take. This is what happened in Egypt, in Iraq, in Afghanistan.”
The crime was committed by a band of robbers who drilled through a ceiling to gain access to an underground vault at the National Commercial Bank of Benghazi, and metal storage containers were smashed open.Libyan archaeologist Hafed Walda believes the heist was an inside job as very few people were aware that the Treasure of Benghazi was stored in the vault. NTC minister for antiquities, Fadel al-Hasi, told the BBC that there were suspicions the robbery was an inside job as only the most valuable items were stolen whilst cash was left untouched. Dr Saleh Algab, chairman of the Tripoli Museum, described the stolen treasure as
“a hugely valuable representation of the mosaic of Libyan history - an important reminder for Libya’s sometimes fractious, at times antagonistic, regions and ethnic groups that they all belong in one Libya.”
The NTC now believe that some of the coins have turned up in Egypt whilst some have been reported at the market in Benghazi.
Read more: http://www.digitaljournal.com/article/313644#ixzz1cSef0G61

Filed under: ACTUALIDAD,Arqueologia,Arte Antiguo,ARTÍCULOS,Ciudades,Cultura clasica,Curiosidades,General,H. Egipto,H. Grecia,H. Próximo Oriente,H. Roma,HISTORIA ANTIGUA,Hombres de la Historia,Mujeres de la Historia,Noticias de actualidad,OPINIONES,PERSONAJES,PERSONALÍSIMO

Trackback Uri






28 jun 09

Cyrene

Temple of Zeus

Cyrene (city), ancient city in North Africa, located on the site of what is now Shahhât, Libya. Cyrene was situated 10 km (6 mi) inland from the port of Apollonia, now Sûsah, or Marsá Sûsah, Libya.

first constructed 5th century BC
(rebuilt by Hadrian in 120 AD)
reduced to rubble by earthquake in 365 AD

Cyrene was founded in the 7th century BC by Greek settlers led by Battus I, who established a ruling dynasty and made Cyrene the capital of the ancient kingdom of Cyrenaica. The descendants of Battus I ruled the state until a republic was established, about 450 BC. Cyrene submitted to the rule of Macedonian ruler Alexander the Great around 331 BC, after which the city was dominated by the Ptolemaic dynasty.

Greek theater (6th century BC)
(rebuilt by the Romans)

It was accorded a constitution by King Ptolemy I, who ruled from 323 to 285 BC. It then came under the rule of the Roman Empire. A series of ordinances was granted by Augustus, who ruled as the first emperor of Rome from 27 BC to AD 14. Under Roman rule, Cyrene retained its importance as a seat of government in the province of Cyrenaica.

Agora
(public square covered with mosaics)

The community of Cyrene thrived from its very beginning, due to the fertility of the region. Its flocks, herds, and especially its horses were famous, and it had a monopoly on certain medicinal plants. It also had an abundance of precious metals, from which it produced its coinage.

www.galenfrysinger.com/leptis_magna_libya.htm

Cirene fue una antigua ciudad griega en la actual Libia, la más importante de las cinco colonias griegas de la región, a la que dio el nombre de Cirenaica, utilizado todavía hoy en día. Está situada en el valle de Djebel Akhdar.(Wikipedia)

Las ruinas de Cirene fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1982.

]

Fundación

Cirene fue fundada por los griegos venidos de Tera (Santorini), siguiendo los consejos del Oráculo de Delfos, conducidos por Aristóteles de Tera (posteriormente Batos) sobre el 630 a. C. Batos después de fundar una colonia en un islote de la costa oriental de Cirenaica (de nombre Platea, en el golfo de Bomba) se trasladó al distrito de Azilirs, en tierra firme, donde los colonos estuvieron seis años hasta que hallaron un emplazamiento mejor en la región de Irasa donde fundó Cirene, más al interior (631 a. C.), e inició la dinastía de los Batiadas que tuvo ocho reyes (y un usurpador). La ciudad fue fundada en el territorio de la tribu libia de los asbistes (o asbistis) y dominaba las tierras más fértiles y con agua. La fundación de la ciudad está explicada detalladamente en el libro IV de las Historias de Heródoto.

Cirene se convirtió pronto en la ciudad principal de la región libia comprendida entre Egipto y Cartago, aumentando las relaciones comerciales con todas las ciudades griegas. El punto álgido de su prosperidad tuvo lugar bajo sus propios reyes en el siglo V a. C.

Reino de Cirene

La colaboración con los libios fue intensa y produjo una mezcla importante. Heródoto dice que el nombre de Batos era una palabra libia que quería decir “rey”. Los libios estaban excluidos del poder político. Los Batiadas fundaron las colonias de Teucheira, Hespérides y después la Barca, que juntamente con la propia Cirene y su puerto, Apolonia, formó la original Pentápolis Libia.

Batos II invitó a griegos a establecerse en la región y les dio tierras que le arrebató a los libios. Esto provocó la revuelta de los libios que pidieron ayuda al rey de Egipto, que envió un ejército, pero los egipcios fueron rechazados en la región de Irasa y derrotados completamente (lo que provocó indirectamente el derrocamiento del faraón egipcio Apries). Bajo el faraón Amasis, se estableció una alianza entre Cirene y Egipto y el rey se casó con Laódice, princesa Batiada.

El hijo de Batos II, Arcesilao II, gobernó como un tirano y provocó la revuelta de los griegos dirigidos por sus hermanos, que se establecieron en la Ciudad de Barca, y los libios se rebelaron. Para sofocar la rebelión murieron siete mil soldados. Su hermano Learco le mató y se proclamó rey, pero Batos III conseguió restaurar la línea legítima.

Los griegos de Cirene, bajo instrucciones del oráculo de Delfos, pidieron ayuda a Demonax de Mantinea que llegó a Cirene y estableció una nueva constitución que quitó el poder a los reyes dejándolos como figuras representativas, con funciones religiosas, pero conservando sus dominios privados; el poder político limitado a los descendientes de los colonos originales, fue ampliado al resto del pueblo griego que fueron divididos en tres tribus: los therenios (con la clase baja libia agregada), los peloponesios y cretenses; los egeos; se creó un senado, cuyo presidente era el rey; la constitución tenía similitudes con la de Esparta y existían unos éforos y una policía de 300 hombres armados (similares a los Hippeis de Esparta).

Santuario de Deméter y Core. Ágora de Cirene

A la muerte de Batos, hacia el 530 a. C., le sucedió su hijo Arcesilao III. Este rey tuvo buenas relaciones con la ciudad de Barca y se casó con la hija del rey Alazir de esta ciudad, pero junto con su madre Feretima (Pheretime), intentó derrocar la nueva constitución y fracasó habiendo de marchar al exilio, pero volvió al frente de un grupo de mercenarios y emigrantes procedentes de Jonia y entró en Cirene ejerciendo una cruel venganza sobre sus oponentes; para asegurar su poder envió una embajada a Menfis y se declaró vasallo de Cambises II de Persia, y se comprometió a pagarle un tributo anual y a hacerle un regalo; este regalo fue considerado insuficiente por el rey persa que tiró despectivamente a sus soldados. Arcesilao consideró que había roto las instrucciones del oráculo de Delfos, que le habían recomendado moderación en la victoria, y para cumplir los deseos divinos se retiró a Barca, gobernada por su suegro Alazir, pero en esta ciudad unos exiliados de Cirene, ayudados por un partido local, mataron a Arcesilao y a Alazir en la plaza del mercado. Feretima, la madre de Arcesilao, en venganza, pidió ayuda a Ariandes, sátrapa persa de Egipto (nombrado por Cambises y que conservó el cargo bajo Darío I). El sátrapa reunió un fuerte ejército y una flota y envió una embajada a Barca preguntando quién o quiénes habían sido los asesinos, pero la gente de Barca asumió colectivamente la responsabilidad. Ariandes envió entonces el ejército y asedió la ciudad durante nueve meses, y finalmente los persas la ocuparon mediante una estratagema (510 a. C.). Los ciudadanos sospechosos de simpatizar con el asesinato de los reyes fueron empalados y las murallas se llenaron de gente empalada y entre ellos los miembros de la dinastía Batiada de Barca, de los que se sospechaba eran culpables. Feretima, que había acompañado a los persas hasta Barca, volvió a Egipto con el ejército persa, pero murió de una enfermedad infecciosa.

De esta crisis salió la restauración de los Batiadas en Cirene, que puso fin a la constitución de Demonax y a sus instituciones. Reinaron entonces Batos IV el bello, con un largo reinado, y después Arcesilao IV, cuya casta de caballos libios era célebre y que tenía tendencias tiránicas; Arcesilao quiso destruir a la nobleza local y basar su apoyo en un ejército mercenario; cuando murió se proclamó la república y su hijo, Batos V, huyó a Hespérides donde fue asesinado y su cabeza tirada al mar como símbolo de la extinción de la dinastía (hacia el 450 a. C.).

República de Cirene [editar]

Tras el 460 a. C. se convirtió en República. Del período republicano se sabe poco; se incrementó el número de tribus y se dieron nuevas tierras a los colonos; el partido democrático fue hegemónico y tuvo enfrentamientos con rivales políticos, lo que llevó al ejercicio de la tiranía por algunos, como Aristón y Nicócrates.

En 331 a. C., Cirene hizo un tratado con Alejandro Magno, por el que fue una dependencia autónoma de Macedonia, y a la muerte del rey, y después de un breve gobierno de Tibrón de Esparta, pasó al dominio de Ptolomeo I Sóter de Egipto.

Los Ptolomeos favorecieron el puerto de Cirene, Apolonia, por encima de la propia Cirene, que entró en decadencia. Finalmente la región fue una especie de reino lágida separado y a la muerte del rey en 95 a. C., fue legada por testamento a Roma. Las cinco ciudades de la región, y entre ellas Cirene, continuaron funcionando como repúblicas independientes, bajo protectorado romano, pero hubo luchas con otras ciudades y finalmente los romanos anexionaron el territorio y le convirtieron en provincia (75 a. C.).

En tiempos de Vespasiano, Cirene fue constituida en colonia romana con el nombre de Flavia Cirene.

Allí nacieron: Aristipo, médico y filósofo, fundador de una escuela; Carnéades, fundador de la Nueva Academia de Atenas, el poeta Calímaco, supuesto descendiente de la dinastía Batiada, y Sinesio, que fue obispo de Apolonia.

Las ruinas de la ciudad son importantes y permiten ver los restos de calles, acueductos, templos, teatros y tumbas, quedan también algunas esculturas y pinturas; la vía que unía Cirene con Apolonia aún se puede seguir.

Entre las plantas autóctonas de Cirene había una parecida a un hinojo gigante que llamaron Silphium y de la que pronto supieron sacar provecho.

www.historiacocina.com/…/silphium.htm


Dracma de oro de Cirene

El Silphium es una planta extinguida, se piensa que era de la familia de las férula; de ella tenemos noticias por Plinio y en su época de apogeo llegó a ser muy valorada , se llegó a decir que su valor era su peso en denarios. Las monedas, en su envés, llevaban esta planta como signo de poder. De ella se hacían sazonadores de alimentos, de sus flores se hacían perfumes y se obtenían fórmulas magistrales para la farmacopea. Se utilizaba como medicamento contra la tos, los dolores de garganta, como antipirético, contra la indigestión, contra la retención de líquidos y contra todo tipo de dolores, se puede decir que era la Aspirina de su época. Su savia se utilizaba para quitar las verrugas. Según Plinio se utilizaba también para combatir la lepra, como crecepelo y como antídoto contra los venenos.

La exportación del silphium

The Export of Silphium in the 6th century BCE

http://www.kfunigraz.ac.at/~katzer/pictures/silp_06.jpg

Silphium was the most famous medicinal plant (now extinct) of the ancient Mediterranean world.

This illustration, from a Cyrenaic drinking cup shows the weighing and loading of silphium at Cyrene, North Africa, where it was chiefly grown.

http://www.hort.purdue.edu/newcrop/tropical/lecture_35/17m.jpg

Kyrene, North Africa, AR Didrachm-Stater. 308-277 BC, Head of Karneios right / Silphium plant, KU RA in fields. BMC 52.

Click on above image for text…

Ancient Greek coins from Cyrenaika

www.wildwinds.com

Example No. 2: Text
Example No. 3: Text

<== sg6299 Previous Entry | Next Entry sg6345 ==>

Synonyms

In ancient Ro­man cookbooks, the spice was termed silphion, silphium or laserpicium (also laser or lasar); later, the last name was transferred to asafetida (which was considered an inferior substitute).

Used plant part

Some kind of resin obtained by cutting the root or the stalk; occasionally, leaves and root were eaten as a vegetable.

Plant family

Apiaceae (parsley family).

A minority of scholars considers the assignment of ancient Silphion into the parslay family as errorneous and, based on ancient depictions, includes Silphion rather into the daisy family; the New World genus Silphium was explicitly named after the ancient herb.

Sensory quality

Unknown, but extremely pleasing.

Silphion was not only used as a spice, but also as a powerful herbal medicine and even for birth control.

Main constituents

Unknown. Given that ancient Silphion was eventually replaced by the Central Asian asafetida (which was also termed Iranian Silphion), we may assume that both plants had similar flavour and, thus, similar constituents.

Origin

Northern Africa, about today’s Libya. Several North African cities controlled the silphion trade and built their wealth thereon (Carthage, Kyrene); apparently, the product became known only after the foundation of Kyrene in the 7.th century.

Etymology

Greek silphion [σίλφιον] is probably a Semitic loan.


DON’T WORRY, DARLING, I HAVE FENNEL
The history and mystery of the plant that may
have been one of the first contraceptives.

- - - - - - - - - - - -

BY SUSAN McCARTHY

July 1, 1999 | This is the true story of giant fennel birth control. Don’t worry, fundamentalist religious leaders, it’s extinct! Almost certainly. And maybe it wasn’t birth control, maybe it was just a garnish. Or cough syrup. Or snake poison. Yeah.

Once upon a time (around 630 B.C.) there were way too many people on the Greek island of Thera. Then, according to Herodotus, a terrible drought killed all but one tree on the island. At the suggestion of the Oracle of Delphi, the Pythoness, they decided to send a bunch of citizens away to found a colony in North Africa. The Pythoness had to suggest this repeatedly, because nobody seemed to want to go.

Colonists were selected by lot, and when some tried to come back, the Therans threw rocks at them, so off they went, and eventually, with the guidance of friendly North Africans, settled at Cyrene (pronounced sigh-REEN-ee) in what is now Libya. Cyrene had a better climate than most of North Africa, and so the Therans farmed, and married Libyans, and made up a story about how their king was descended from Apollo and the nymph Cyrene. (Cyrene was guarding her father’s sheep when along came a lion. She wrestled the lion to a standstill and Apollo, who was hanging around watching helpfully, the way gods do, was impressed and carried her off to Libya, where she had two children by him and one by Ares. Ares? Maybe it’s better not to ask.)

Shortly after the colonists arrived, they discovered the amazing silphion plant, a form of giant fennel, which grew in a limited band along the Libyan coast. Linguistic evidence indicates that the Libyans already knew about silphion, but it was news to the colonists. Silphion was later called silphium or laserwort, and its juice was called laser, and everybody wanted some. Selling it around the Mediterranean made the Cyreneans rich. Or at least it made the rich Cyreneans richer, so they could spend their spare time racing four-horse chariots, something they picked up from the Libyans, and that means more jobs in the chariot industry for the less-rich.

They put pictures of silphium on their coins, sometimes with a female gesturing at it in a Vanna-like way. They were able to charge quite a bit for silphium, which was eventually worth its weight in silver. The Romans deposited it in their treasury.

There was one problem with silphium. They couldn’t farm it. The Cyreneans grew everything from saffron crocuses to olive trees, but silphium wouldn’t cooperate. Like the caper bush, Theophrastus noted, it would grow wild or not at all.

Silphium was a royal monopoly, with strict rules about how much could be harvested each year. The rules were broken, of course — fennel-smugglers went through Carthage — but not disastrously so. At least for the first five or six centuries.

But then silphium became extinct. Pliny the Elder (23-79 A.D.) wrote that in his lifetime only one stalk of genuine silphium had been found — which was picked and sent to Nero. It’s hard to pin down exactly when extinction happened, since when people couldn’t get Cyrenean silphium they substituted “Syrian silphium,” or asafoetida, a fennel of greater distribution. Asafoetida is known today chiefly for smelling just ghastly, unlike silphium, yet it was considered a reasonable substitute.

All this importing and rationing and depositing and smuggling and substituting sounds more like opium than fennel. What on earth was the stuff?

Next page | Its greatest use might have been as birth control

Based on ancient descriptions, and on depictions on coins, the consensus is that it was probably a species of giant fennel, which would have been put in the genus Ferula if it had still been around when Linnaeus was naming things. Some people think it may have been Ferula tingitana, which still grows in North Africa and the Midddle East. But it’s hard to explain why the ancients wouldn’t have noticed this valuable plant growing in places where they didn’t have to pay the Cyreneans to get it.

What was so great about this particular giant fennel? This too, is somewhat unclear. Long articles have been written about silphium in which its use is glossed in a sentence or two: “highly esteemed … in both the medical and culinary fields,” one author notes airily. “Prosperity was based on grain, fruit, horses, and, above all, on an apparently extinct plant, Silphium,” says the Encyclopedia Britannica, without a word about why silphium makes you prosperous.

It seems to have been a vegetable, a spice and a medicine. People ate the leaves, which resembled celery, and the stalks and roots. Aristophanes mentions grating it onto things as a garnish. Like parsley, say. Marcus Gavus Apicius suggested that when you fix boiled diced melon (pepones et melones), you should toss in a little fish sauce and a little silphium.

Medicinal uses mentioned by Hippocrates, back when you could still get real silphium, were as a purgative, for fever, for anal prolapse, for abdominal pain and for gynecological conditions.

Pliny the Elder repeats these, and also recommends it for sore throat, “warts in the seat,” snakebite, scorpion stings, mange, gout, quinsy, epilepsy and more. He warns against stuffing silphium into your hollow tooth, because one man who did this then jumped off a cliff. He advises that, “mixed with wine it makes serpents burst, so very greedy are they for the wine,” and so he thinks you might be better off not using it as toothpaste. Good for whatever ails you, apparently, unless you’re a drunken snake.

Yet it doesn’t really add up. Celery has never been worth its weight in silver and celery tycoons are hard to find. Parsley didn’t get deposited in treasuries. Saffron is fairly rare and expensive, yet the Cyreneans didn’t put it on their coins. Cough syrup doesn’t get smuggled unless it makes you high. Not that many people suffer from warty seat or infestations of dipsomaniac snakes.

Recently some scholars, notably John Riddle, a medical historian at North Carolina State University, have suggested that the great value of silphium was as birth control. Hippocrates indicated that it can be used this way, either orally or perhaps the juice on a tuft of wool inserted as a pessary. It could be used either to prevent conception or as a (very early) abortifacient, uses that weren’t distinguished. Some ancient authors say it was used “to control the menses,” a phrase that, to this day, is often code for birth control. For decades, “controlling the menses” was the only approved use for birth-control pills in Japan, a fact to which Japanese women responded with an explosion of interest in pinpoint control.

As Riddle points out in his 1997 book “Eve’s Herbs,” there have been many plants used for contraception through the ages, from myrrh to Queen Anne’s lace, yet little has been written on the subject. Rulers and governments don’t usually approve of unregulated birth control, traditionally coming down on the side of More Taxpayers. They feel that if families are to be planned, they will do the planning.

Many classical authors disapproved of birth control, abortion or both, and downplayed such uses of medicines. Pliny, for example, merely said that Queen Anne’s lace could be used to — you guessed it — control the menses, even though Hippocrates had already described its use as a contraceptive.

Riddle also points out that much information about birth-control methods was passed on by women, who were not writing medical texts. Any particularly female medical knowledge, therefore, could easily be lost in oral transmission, or, if not lost, remained invisible to scholars searching the written record. Tomes of Ancient Wisdom have relatively few entries under Girl Talk.

At one time, the most recent reference to Queen Anne’s lace as a contraceptive that Riddle could locate was from the 17th century. Then he found himself in dinner-table conversation with a North Carolina public-health nurse, Mary Reichle, who mentioned that she had clients who used Queen Anne’s lace to prevent pregnancy. Clearly the information had been passed on without making its mark in texts. (There’s also a good reason some of this information isn’t all over modern herbals — most, if not all, effective abortifacients are extremely dangerous in overdose. But some people can’t believe they could be harmful, because they’re natural. Herbs! Dear, little fuzzy herbs! They would never harm me!)

Next page | We can make love as long as we have silphium!

Don’t worry, darling, I have giant fennel | page 1, 2, 3

There wouldn’t be much use in passing on women’s lore about silphium once it was extinct. Although Riddle is suspicious about the fact that some Appalachian hill people, until recently, wore a bag of asafoetida around their necks. What, for birth control? “Well, I think it was,” Riddle told me. “People will tell you now that it was to ward off the devil.”

(One herbalist says she believes asafoetida would make an excellent contraceptive, since it smells so rank it would keep possible sex partners far away.)

Since the histories are so vague about what made silphium sought-after, Riddle turns to literary references. There are passing references in some of the comedies of Aristophanes, but Riddle’s favorite is a poem of Catullus, in which he answers Lesbia, his married lover, who asks how many kisses he’ll be content with. Naturally Catullus makes the obligatory comparison to the number of stars in the sky (maybe the simile was fresher then). But he also compares the desired number with grains of sand in Libya, “where the silphium grows.”

“In other words,” Riddle crows, “‘we can make love as long as we have silphium’!”

Classicist Nick Fisher, looking for possible references to this use of silphium, cites a lost Roman stage revue, “Laserpiciarus (The Laser-dealer),” featuring a popular song that Fisher translates as “Hey, Mr. Laserwort Man.” You don’t write a play like that about selling parsley.

Of course, this raises another herb-selling issue — but no, if silphium were mind-altering, someone would’ve mentioned it.

The other category of high-priced, let’s not-talk-about-it medication is the aphrodisiac. A drug with a reputation as an aphrodisiac can stay in business for centuries even if it doesn’t work — just ask Spanish fly. However, silphium isn’t mentioned in that context.

If silphium was used for birth control, did it work? Lots of ineffective drugs stay in use, after all. But Riddle points to studies indicating that some other fennels, including asafoetida, the inferior “Syrian silphium,” do indeed have contraceptive activity — at least in rats.

It would be nice to test some actual silphium, but we don’t have so much as a leaf of it left. Whether it was more like celery, parsley or the Pill, Cyrene had a good thing going with silphium, and fumbled it in a big way.

Like everything else about silphium, there’s disagreement about what happened. The simple answer is that they picked it all. In a modern parallel, the recent popularity of herbs like echinacea and St. John’s Wort (an antidepressant) is threatening some wild populations even when the plants are easy to cultivate. (St. John’s Wort is so easy to grow that I, Gardener of Death, Susan of the Ten Black Thumbs, have a flourishing heap of the stuff. Admittedly, it is trying to sneak out of the planter box and make its way into somebody else’s yard where it will be treated better, but it’s healthy.) Silphium, a moodier plant than St. John’s Wort, only grew in a small area. But they managed to harvest it for centuries — what went wrong after that?

Pliny says that grazing animals, sheep in particular, ate it all. The Cyreneans could make more money off sheep than off silphium, he says. This doesn’t make much sense — the Cyreneans didn’t put sheep on their coins. (And remember, Pliny is Mr. Exploding Drunken Snake Expert.)

Ancient Greek geographer Strabo and modern scholar Shimon Applebaum take the more complex view that the shepherds were increasingly disgruntled Libyans who weren’t getting a cut of the silphium money, and so had no reason to keep the sheep out of the silphium patch.

Another theory, put forward by historian Alfred Andrews, is that things went wrong in 74 B.C., when Rome combined the Cyrene area and Crete into a senatorial province. Senatorial provinces were administered by governors who usually served for a year, and who got no salary. Their income was whatever they could wring from the province. They could get fast cash by leasing the grazing, and lost nothing if silphium sales went down in the future. “For a period of approximately six centuries, the supply remained unimpaired under careful control,” wrote Andrews. “When this policy was abandoned, the plant became extinct in about half a century.”

Whatever the details, this much seems clear: Silphium was not a “smart drug.” It did not enhance the intellect. It did not have a clue printed on each and every one of its leaves, reading, “If you want to renew your prescription, don’t burn down the drugstore.” One moral of the story is that you can’t rely on the magic of the marketplace to preserve a scarce resource. Like the physicians of the Middle Ages who specialized in ibex medicine and who then put themselves out of business by hunting the ibex to near-extinction or loggers into the modern day who harvest faster than they plant, the silphium tycoons — eventually — failed at long-term thinking.

Where does that leave the extinct giant fennel contraceptive? Quite possibly it was truly contraceptive. Quite probably it was a giant fennel. But is it really extinct?

The people who knew it, bought it, and used it were pretty sure it was extinct by the second century B.C. After that time, there’s Pliny’s account of the single stalk of silphium that was sent to Nero. And in the fourth century A.D., Synesius of Cyrene claimed there was some growing on his brother’s farm. (Synesius was a Hypatian philosopher and then a Christian bishop. He wrote a piece that could easily be bouncing around e-mail humor lists, “In Praise of Baldness,” about how the bald head is superior to the haired head in being more like a sphere, the most perfect thing of all. Scholars say he was kidding.)

In the 19th century, several expeditions to Libya went looking for silphium, but they either found nothing or found another species of giant fennel.

John Riddle says he went to a conference in Tunis a few years back, “just to get to that neck of the woods.” He went for a walk, seeking silphium. “I saw some Ferula of a different species,” he says. Would he recognize silphium if he saw it? “I’m not sure that I would!”

The other red herring is that, according to some scholars, if you go to the Cyrene area, the residents will point out a plant known to botanists as Thapsia garganica and tell you it’s silphium, after you’ve just written pages and pages proving that silphium was not Thapsia, which grows all around the Mediterranean.

But could the diligent Cyreneans, even aided by their trusty sheep, really have wiped out every single viable seed? Couldn’t silphium have made a secret comeback, unnoticed, in the wilder areas?

I recently heard a rumor, which I have been unable to confirm — so far — that a silphium plant has been found in Libya within the last few years. I am busily faxing in all directions in hopes of founding a worldwide all-natural birth control empire. I am ready to entertain offers of lavish funding for my expedition in return for my agreement to wear selected items of brand-emblazoned clothing. I simply need your promise that you won’t dump me if it turns out to be parsley, and you won’t feed it to my snake.
salon.com | July 1, 1999

- - - - - - - - - - - -

About the writer
Susan McCarthy is a San Francisco freelance writer and the author, with Jeffrey Masson, of “When Elephants Weep: The Emotional Lives of Animals.”

Su verdadero uso, el que le dio todo su valor, era como anticonceptivo. Su fórmula constaba de su savia mezclada con vino de la cual se hacían unas píldoras del tamaño de un guisante que se introducían en la vagina produciendo el aborto. En la Edad Media, y hasta entrado el siglo XX, se utilizaba el perejil como abortivo, ya que éste produce irritación en las paredes vaginales y provoca la expulsión del feto.


Dracma de Cirene con la imagen del silphium

El problema que tenía esta planta era que sólo se criaba en forma salvaje en la meseta costera de Cirene, haciendo imposible su cultivo o transplante a otros lugares. Su explotación se convirtió en un monopolio real, con reglas muy estrictas para su recolección y comercialización, pero los cartagineses la robaban y hacían contrabando con ella. La sobreexplotación y la demanda de la planta hizo que se extinguiera en el siglo I d.C.

Plinio el Viejo ( 23 – 79 d.C.) describió la última que se encontró y que fue enviada a Nerón. La codicia de los hombres hizo desaparecer para siempre esta planta que fue la panacea de toda al Edad Antigua y de la que, según el ya citado Plinio, era “el regalo más preciado que podía dar la naturaleza al hombre”.

Filed under: Arqueologia,ARTÍCULOS,H. Roma,HISTORIA ANTIGUA

Trackback Uri