Poesías



6 ene 09


Escrito por Ana Vázquez Hoys. 2 comentarios

ITACA - Kavafis y el sirtaki de “Zorba el griego”(diversas versiones)

Zorba, escena final sirtaki

Cuando emprendas el viaje a Ítaca

pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
no temas a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni al colérico Posidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.

Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Posidón encontrarás,


si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante tí.

Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.

Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nacar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.
Ten siempre Itaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Itaca te enriquezca.

Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.

CONSTANTINO CAVAFIS (1863-1933)

Nació y murió en Alejandría.

Autógrafo del poeta

Otras versiones del sirtaki de la película Zorba el griego”: http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

Ballet egeo, 2001

Theodorakis
Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “
Arena Verona,http://www.youtube.com/watch?v=aYaEIgKBUb4

Otras versiones del sirtaki de la película Zorba el griego”:
http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

Ballet egeo, 2001

Otra versión zF19PqM&hl=es&fs=1 Y otra mas

Theodorakis
Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “

Otras versiones del sirtaki de la película Zorba el griego”: http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

Ballet egeo, 2001

Otra versión zF19PqM&hl=es&fs=1

Theodorakis
Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “
Otras versiones del sirtaki de la película Zorba el griego”: : http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

Ballet egeo, 2001

http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

http://www.youtube.com/v/b-9nkfhia5Q&hl=es&fs=1”

http://www.youtube.com/v/cec34OOdnRA&hl=es&fs=1″

http://www.youtube.com/v/cec34OOdnRA&hl=es&fs=1

Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “

Arena Verona,http://www.youtube.com/watch?v=aYaEIgKBUb4

Otra versión zF19PqM&hl=es&fs=1<object width=”425″ http://wY otra mas w

http://www.youtube.com/v/b-9nkfhia5Q&hl=es&fs=1″></param><param name=”allowFullScreen” value=”true”></param><param name=”allowscriptaccess” value=”always”></param><embed src=”http://www.youtube.com/v/b-9nkfhia5Q&hl=es&fs=1” type=”application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=”always” allowfullscreen=”true” width=”425″ height=”344″></embed></object>
Theodorakis
<object width=”425″ height=”344″><param name=”movie” value=”http://www.youtube.com/v/cec34OOdnRA&hl=es&fs=1″></param><param name=”allowFullScreen” value=”true”></param><param name=”allowscriptaccess” value=”always”></param><embed src=”http://www.youtube.com/v/cec34OOdnRA&hl=es&fs=1” type=”application/x-shockwave-flash” allowscriptaccess=”always” allowfullscreen=”true” width=”425″ height=”344″></embed></object>
Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “
Otras versiones del sirtaki de la película Zorba el griego”:
http://www.youtube.com/watch?v=Wx_QZzONqvs

Ballet egeo, 2001

Otra versión zF19PqM&hl=es&fs=1

Theodorakis
Ballet egeo, 2001Y otra , Y otra “

Filed under: General,Películas,Poesías

Trackback Uri






5 ene 09


Escrito por Ana Vázquez Hoys. Sin comentarios

Amor constante más allá de la muerte(Nessun dorma)

Nessun dorma ,Luciano Pavarotti

Amor constante más allá de la muerte

Cerrar podrá mis ojos la postrera
sombra, que me llevare el blanco día;
y podrá desatar esta alma mía
hora a su afán ansioso lisongera,

mas no de esotra parte en la ribera
dejará la memoria, en donde ardía;
nadar sabe mi llama la agua fría,
y perder el respeto a ley severa.

Alma, a quien todo un dios prisión ha sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido;

su cuerpo dejarán, no su cuidado;
serán ceniza, mas tendrán sentido;
polvo serán, mas polvo enamorado.

Francisco de Quevedo( 1580-1645)

El más bello poema de amor de la lengua castellana

Música: Luciano Pavarotti,Nessum dorma,Turandot.Nueva Yrk, Zuby Metha.1980

Los Angeles, 1994 Nessun dorma

Filed under: General,Poesías

Trackback Uri




« Newer Posts