8 Dic 11

Etiquetas: , , , , , .
Escrito por Ana Vázquez Hoys. Sin comentarios

Palabras sumerias-acadias en cuneiforme I

http://psd.museum.upenn.edu/epsd/nepsd-frame.html

A

1. abba [FATHER]

PADRE

(107x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Old Babylonian) wr. ab; ab-ba; abba2 “old (person); witness; father; elder; an official” Akk. abu; šību

[1] cuneiform AB ab (abba)
[2] cuneiform AB.BA ab-ba
cuneiform |AB×AŠ₂|

——————

 abba2

adda [FATHER] (178x: ED IIIb, Old Akkadian, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown) wr. ad-da; ad “father” Akk. abu

[1] cuneiform AD.DA ad-da
[2] cuneiform AD ad

————————————

2.abga [MILK] (4x: Ur III, Old Babylonian) wr. ab2-ga “milk cow”

Leche de vaca

[1] cuneiform AB₂.GA ab2-ga

—————————

3.—adda’abba [GRANDFATHER] wr. ad-da-ab-ba “grandfather”

ABUELO

[1] cuneiform AD.DA.AB.BA ad-da-ab-ba

1. grandfather

See ETCSL: ad-da-ab-ba=grandfather.

———————————

4.—-aga’us [SOLDIER] wr. aga-us2; aga3-us2 “a soldier” Akk. rēdû

Soldado

[1] cuneiform DUN₃@g@g.UŠ aga-us2 (aga-uš)
[2] cuneiform DUN₃@g.UŠ aga3-us2 (aga3-uš)

—————————

5.-alad [SPIRIT] (4x: Old Babylonian) wr. alad; alad2 “a spirit” Akk. šēdu

[1] cuneiform |KAL×BAD| alad
[2] cuneiform KAL alad2

——————————-

6.- ama [MOTHER] (863x: ED IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Early Old Babylonian, Old Babylonian, unknown)

wr. ama “mother” Akk. ummu, MADRE

[1] cuneiform |GA₂×AN| ama (eme4)

———————————————

7.—amagan [MOTHER] (8x: Lagash II, Ur III, Old Babylonian) wr. ama-gan

“breeding female animal; child-bearing mother” Akk. ummu walittu

[1] cuneiform |GA₂×AN|.GAN

————————-

8. —ama’aya [GRANDMOTHER] wr. ama-a-a “grandmother”

ABUELA

[1] cuneiform |GA₂×AN|.A.A ama-a-a

1. grandmother

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Neo-Sumerian Administrative Texts 115.

————————-

S

[1] cuneiform ZA.NE.TUM sa3-bi2-tum

cuneiform |SAG×KAK.GABA| |SAG×KAK.GABA| Copero

—————————————-

cuneiform |KA×ME+ME| sibsib, Akk. kaššaptu

cuneiform SI.LU₃ si-gug2, croissant

——————————————-

cuneiform LUH sukkal, secretario,sirviente civil, akk.sukkallu.

[1] cuneiform LUH.MAH sukal-mah
Akk. sukkalmahu,
————————————-
cuneiform SAG@g.KAK.HU sur2-du3mušen,halcón

surdu [FALCON] (16x: Old Babylonian) wr. sur2-du3mušen “falcon” Akk. surdû

Halcón.

—————————-


Archivado en: ACTUALIDAD, ARTÍCULOS, Arqueologia, Curiosidades, General, H. Próximo Oriente, HISTORIA ANTIGUA, OPINIONES

Trackback Uri