¡Me produjo vergüenza ajena¡. ¡Me dolió el bolsillo¡..¡Qué hacen nuestros políticos con el dinero de nuestros impuestos?…
Zigurat de Ur,Irak.
Cospedal ve “esperpéntica” la traducción a Montilla en el Senado “propiciada” por Zapatero con el apoyo de sus barones
La secretaria general del PP tildó de “demoledora” la imagen del vicepresidente tercero Manuel Chaves escuchando la traducción simultánea del discurso de Montilla.
SI LO PAGA ÉL, POR MI QUE HABLE EN CORDOBÉS,CATALÁN O ZULÚ….
¡¡¡ PERO QUE NO SE GASTE LO POQUITO QUE NOS QUEDA¡¡¡¡
Madrid. (EUROPA PRESS).- La secretaria general del PP, Maria Dolores de Cospedal, tachó hoy de “esperpento” la traducción simultánea de la comparecencia del presidente de la Generalitat de Catalunya, José Montilla, en las cuatro lenguas cooficiales que tuvo lugar ayer en el Senado. A su juicio, esta situación ha sido propiciada por el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, con “el apoyo incondicional” de los barones socialistas.
¡Y ES UNA BURLA A PARADOS,PENSIONISTAS Y FUNCIONARIOS A LOS QUE NOS RECORTAN EL SUELDO¡
- Montilla cree necesarios los traductores del Senado porque las lenguas “no tienen precio”:
- (¡Obviamente:Le pagamos entre todos la chorrada¡)
En declaraciones a una emisora española recogidas por Europa Press, Cospedal tildó de “demoledora” la imagen del vicepresidente tercero Manuel Chaves escuchando la traducción simultánea del discurso de Montilla. “Es la representación del absurdo al que nos ha llevado Zapatero”, denunció, refiriéndose a que los dos andaluces se “entiendan” mediante la traducción simultánea cuando “hay una lengua que les es común a los dos” y que todos los españoles tienen “el derecho de utilizar y el deber de aprender”. “Es de tal esperpento lo que ha propiciado Zapatero con el apoyo incondicional de todos los barones del PSOE que no tiene nombre”, remachó Cospedal.
En opinión de la ‘número dos’ del Partido Popular, esta traducción supone un “insulto” a quienes son los “receptores de sus desmanes y su despilfarro”, en alusión a los funcionarios que sufrirán “un drástico” recorte en sus salarios. “Teniendo una lengua común no entiendo por qué hace falta una cosa así”, resumió.
Por otra parte, Cospedal aseguró que su partido no apoyará la convalidación del Decreto Ley para reducir el déficit público porque plantea un “panorama de medidas muy reducido” y además que suponen un “ajuste improvisado, injusto” y que no es capaz de crear riqueza ni empleo. En alusión a la renovación del Tribunal Constitucional, afirmó que “el Gobierno cambia de opinión 50 veces en este tema” y agregó que se ha puesto de manifiesto que la paralización del proceso fue causa de los socialistas. En todo caso, advirtió de que no se puede renovar el Tribunal para que sea ‘ad hoc’ de una sentencia determinada mientras abogó porque el TC se pronuncie “de forma urgente” sobre el Estatut.
MI OPINIÓN:
Hablar en el Senado español en varias lenguas es el paso previo a la confusión.De Babiloni.De Babel. Y como el que no recuerda la historia está obligado a repetirla y por aquello de que “quien avisa no es traidor”….Os paso la primera ceremoina de la confusión,tal y como la relatan el Antiguo Testamento y Wikipedia en español.
La Torre de Babel (en hebreo: מגדל בבל Migdal Bavel en árabe: برج بابل Burj Babil), es una construcción mítica mencionada en la Biblia judeocristiana. Según se narra en el capítulo 11 del Génesis, los hombres pretendían, con la construcción de esta torre, alcanzar el Cielo.
Según la Biblia, Yahveh , para evitar el éxito de la edificacion , hizo que los constructores comenzasen a hablar diferentes lenguas, luego de lo cual reinó la confusión y se dispersaron.
¿Babilonia?….. No.El Senado español.El sr.Montilla.Leire Pajin ultimamente también.Hacen gala de hablar algunas lenguas españolas. ¡Enhorabuena¡. Terminaremos como Babilonia:Dispersados.
La Torre de Babel, pintura al óleo sobre lienzo de Pieter Brueghel el Viejo.
Mas Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo:
Nimrod, quien fue el primero en hacerse rey después del Diluvio, y a quien la Biblia identifica como un poderoso cazador opuesto a Yahveh, es señalado como el verdadero gestor de la idea de llevar a cabo esta enorme empresa.
Algunos han intentado identificarlo con Sharrukin o Sargón I de Akkad, el fundador del primer Imperio semita (acadio) de que se tiene memoria. Otros creen ver en este vigoroso cazador la figura del dios asirio Ninurta, dios de la guerra y de la caza que, como Nemrod, se complacía en cazar a los enemigos de su país.
Al no disponer de piedra para la construcción, se decidió fabricar ladrillos. Y como tampoco contaban con cal, usaron betún como argamasa.
El tiempo aproximado de su construcción puede deducirse de la siguiente información. Péleg (cuyo nombre se perpetuó en el de una ciudad en la confluencia del Éufrates con el Khabor, mencionada en las tablillas de la ciudad de Mari, en el Éufrates medio, y que en la época grecorromana llevó el nombre de Phaliga) habría vivido desde aproximadamente 2269 hasta aproximadamente 2030 a. de J.C. Su nombre significa “División”, porque “en sus días se dividió la tierra”, esto es, “la población de la tierra”; “de allí los había esparcido Yahvêh sobre toda la superficie de la tierra”.[3] Un texto cuneiforme de Shar-kali-sharri, rey de Akkad (y sucesor de Sargón I de Akkad), quien vivió en el tiempo de los patriarcas, menciona que restauró una torre-templo en Babilum (Babel, Babilonia), con lo que da a entender que tal edificio existía antes de su reinado. De hecho, en los registros sumerios aparece mencionada como Kadingira, que es el equivalente sumerio del akkadio Babilum. todos los arqueólogos occidentales intentaron ubicar esta famosa construcción en la zona del actual Iraq. Entre otros sitios, fue buscada en Akar Quf (al oeste de Bagdad), donde antaño existió Dur Karigalzu (las ruinas retorcidas de cuyo zigurat, identificado por algunos viajeros con la Torre de Babel, todavía desafía a los vientos que la han modelado); y en Birs Nimrud, donde se encuentran las ruinas de la antigua Borsippa, situada cerca de los restos de la antigua Babilonia, hacia el suroeste.
En 1913, el arqueólogo Robert Koldewey encontró una estructura en la ciudad de Babilonia que él identificó como la torre de Babel. Esta torre habría sido destruida y reconstruida en numerosas ocasiones, debido al cambiante destino de la zona. La destruyeron los asirios y también los arameos. Y fue reconstruida en varias oportunidades por los príncipes caldeos, entre ellos Nabopolasar (625-605 a. C.). Se estima que la construcción más antigua de la [[«Casa de la Fundación del Cielo y de la Tierra» se construyó durante el III milenio antes de Cristo.
La base de esta torre habría sido un cuadrado de 92 m de lado, y su altura original habría sido aumentada en tiempos de Nabopolasar y Nabucodonosor II (605-592 a. C.), para hacerla una digna exponente de su poderío y grandeza. Cálculos basados en otras excavaciones arqueológicas determinaron que esta torre escalonada pudo haber tenido entre 60 y 90 m de altura.
Se conserva una muy interesante y detallada descripción de este zikkurratu (zigurat) en los escritos de Heródoto, llamado el "Padre de la Historia", quien visitó Babilonia.
Hoy sólo se conservan ruinas de ella ya que su construcción fue hecha con materiales muy sensibles a la intemperie.
OTRA TONTERIA DE WIKIPEDIA:Los zigurats llevan unos 3.500 años resistiendo como cosacos.El adobe es magnifico.No puede con ellos ni los terremotos¡….
En cuanto al esperpento hispano, pronto con comprarán: ¿Ingleses,alemanes, franceses, chinos,rusos….?
¿En que idioma nos subastarán?….¿En marroquí del primo del sur ?…¿A quien le interesa que “no nos entendamos” y nos gastemos el poco dinero que tenemos en traductores entre nosotros, caras autonomías, políticos incompetentes,entre otras lindezas,Plan Ehhhh”” incluido?.
¡Poco nos queda a este paso de catalán,gallego,vasco ,andaluz, castellano, español, castuo,asturiano, conquense,valenciano,mallorquin…¡
http://lobos-solitarios.blogcindario.com/ficheros/Nuevas/zapamoha.jpg
¡Ñam ñam ñam¡…..Estamos condenados a que se nos coman….País. ¡ Y nosotros dando de comer y aplaudiendo las gracias a quienes nos van a subastar al mejor postor¡….
http://www.rankia.com/blog/subastas-judiciales/uploaded_images/Caricatura-subastador-728580.jpg
¿Nos subastarán en marroquí al primo del sur?
¿Qué dirán al subastarnos?…
Tal vez: ¡Se vendeeeeee…el paisssssssssssssssss….con las mejoreeeeeesssss aceraaaaaassssssssssss
del mundoooooooooooooo¡(traducido,eso si……, ¡¡que hay que gastar lo poco que vaya quedando¡¡¡).
http://www.munimadrid.es/UnidadesDescentralizadas/ProyectosSingularesUrbanismo/RecoletosPrado/ReformaEje/Galeria/Aceras/acera_propuesta_Prado_Zorrilla.jpg
Aceras actuales en Madrid….¡¡¡¡ Si al menos las hubiesen hecho comestibles ¡¡¡¡¡
Carpe diem
Filed under: ARTÍCULOS,CITAS,Ciudades,Curiosidades,Escúchame,General,H. Próximo Oriente,HISTORIA ANTIGUA,OPINIONES,PERSONALÍSIMO
Trackback Uri
Cargando ...