8 dic 11

Tablilla de fundación de Ur III , 2100 AC, Girsu / Tello, Irak

PA.TE.SISignSignSignensi2

(Museo del Louvre, replica de metal  del original, esteatita)

http://homepage.mac.com/thgewecke/sumerian.html

Graphic of Text as it should appear with an appropriate font


Referencia: Frayne, período de Ur III (RIME 2.3, Toronto, 1997) 118-19 Shulgi E3/2.1.29

http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/edition2/signlist.php :Lista de signos cuneiformes

http://psd.museum.upenn.edu/epsd/index.html




Por renglones, de izquierda a derecha y de arriba a abajo.

1. dingir Nanshe

(Para el) diosa Nanshe

2. nin-dub en ba

dama de la frontera

3. nin uru16

dama poderosa

4. nin-a-ni

su señora

5. shul-gi

Shulgi

6. nitah kalag-ga

hombres poderosos

7. lugal urim2.ki ma-

rey de UrŠEŠ.ABgunu
Borger: ŠEŠ.UNUGSignSignurim2

8. lugal ki-en-gi-ki-uri-KE4

rey de Sumer y Acad

9. e2-shesh shesh-e-ra GA2

Sheshsheshegara templo (casa-establecido-por los hermanos)

10. mu-na-DU3

Filed under: ACTUALIDAD,Arqueologia,Arte Antiguo,ARTÍCULOS,General,H. Próximo Oriente,HISTORIA ANTIGUA

Trackback Uri