18 ene 10

“El gesto de la muerte”,cuento persa de Jean Cocteau

Un joven jardinero persa dijo a su príncipe:

- ¡Sálvame, señor ! Encontré a la Muerte esta mañana. Me hizo un gesto de amenaza. Esta noche, por milagro, quisiera estar en Ispahán. Ayúdame a huir de ella.

http://pagesperso-orange.fr/rrahmani/images/ispahan8.jpg

Ispahán,Irán

El bondadoso príncipe le prestó sus caballos para que huyese de la muerte.

Por la tarde, el principe encontró a la Muerte  en su jardín y le preguntó:

- Esta mañana, ¿por qué le hiciste a mi jardinero un gesto de amenaza?

http://laetus.blogia.com/upload/20081104215248-el-gesto-de-la-muerte.jpg

-No fue un gesto de amenaza -respondió la Muerte- sino un gesto de sorpresa. Pues lo veía lejos de Ispahán esta mañana y es allí donde debo encontrarlo  esta noche.

http://blog.bugred.com/wp-content/uploads/2008/05/jean-cocteau.jpg

Jean Cocteau


http://islamicworld.tmdtube.com/slides/Samarra%20Mosque,%20Iraq.jpg

Minarete de la Mezquita de Samarra,Iraq

La muerte en Samarra*
[Cuento: Texto completo]

Gabriel García Márquez (Adaptación)

http://places.mongabay.com/morocco/market.jpgZoco típico

El criado llega aterrorizado a casa de su amo. -Señor -dice- he visto a la Muerte en el mercado y me ha hecho una señal de amenaza.

El amo le da un caballo y dinero, y le dice:

-Huye a Samarra.

El criado huye.

Esa tarde, temprano, el señor se encuentra la Muerte en el mercado.

-Esta mañana le hiciste a mi criado una señal de amenaza -dice.

-No era de amenaza -responde la Muerte- sino de sorpresa.

Porque lo veía ahí, tan lejos de Samarra, y esta misma tarde tengo que recogerlo allá.

FIN

http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA50%20Jun.07/Miniatura-persa-(Shah-nameh.jpg

Miniatura persa

* Gabriel García Márquez, Cómo se cuenta un cuento, Taller de guión. Bogotá, Voluntad, 1995.

Moraleja:

Nadie escapa a su destino. Y la muerte sólo te llega cuando es tu hora,nunca antes, por mucho que la encuentres antes.

Filed under: ACTUALIDAD,ARTÍCULOS,CITAS,Costumbres,MITOLOGÍA,Supersticiones-creencias,VIAJES

Trackback Uri


4 Comentarios.



Dejar un comentario


4 × = veinte ocho