30 ago 09

Cilindro_sello mesopotámico con una escena de adoración ante la diosa Ishtar


Texto recompuesto sobre dos tablillas neoasirias y otra neobabilonia]. Pritchard, 1969, ANET, p. 119

http://farm3.static.flickr.com/2187/2153206601_f11d6f2fff_o.gif

http://farm3.static.flickr.com/2187/2153206601_f11d6f2fff_o.gif

Sargón, el soberano potente, rey de Agadé, soy yo.
Mi madre fue una variable (?), a mi padre no conocí.
Los hermano(s) de mi padre amaron las colinas.
Mi ciudad es Azupiranu, situada en las orillas del Eufrates.
Mi variable madre me concibió, en secreto me dio a luz.
Me puso en una cesta de juncos, con pez selló mi tapadera.
Me lanzó al río, que no se levantó (sobre) mí.
El río me transportó y me llevó a Akki, el aguador.
Akki, el aguador, me sacó cuando hundía su p[o]zal.
Akki, el aguador, [me aceptó] por hijo suyo (y) me crió.
Akki, el aguador, me nombró su jardinero.
Mientras era jardinero, Istar me otorgó (su) amor,
Y durante cuatro y [. . .] años ejercí la realeza.
El [pueblo] de los cabezas negras regí, gob[erné];
Poderosos [mon]tes con azuelas de bronce conquisté,
Las sierras superiores escalé,
Las sierras inferiores [atra]vesé,
Las [tierr]as del mar tres veces recorrí.
Dilmun mi [mano] cap[turó],
[Al] gran Der [subí], yo [...],
[...] alteré y [...].
Cualquier monarca que me suceda,
R[ija, gobierne] el [pueblo] de los cabezas negras;
[Conquiste] poderosos [montes] con azuela[s de bronce],
Escale las sierras superiores,
[Atraviese las sierras inferiores],
¡Recorra las [tierr]as del mar tres veces!
[Capture Dilmun su mano],
¡Suba [al] gran Der y [...]!
[... ] de mi ciudad, Aga[dé ... ]
[...]…[...].

Versión de James B. Pritchard, La sabiduría del Antiguo Oriente, Ed. Garriga, Barcelona, 1966, 100-101.

This should be the seal of Sargon I of Akkad around 2300 BC

Lewis, Brian. “The Sargon Legend: A Study of the Akkadian Text and

the Tale of the Hero Who Was Exposed At Birth.” American Schools of

Oriental Research. .Cambridge,MA. 1980.

Nardo, Don. “Lost Civilisations: Empires of Mesopotamia.”

Lucent Books. San Diego, CA. 2001.

Nemet-Nejat, Karen Rhea. “Daily Life in Ancient Mesopotamia.”

Hendrickson Publishing. Massachusettes. 1998.

This amulet was found at Eridu’s underground temple.

This shows three moons of the early Animal Round with

Gemini and Cancer symbols so the fish-being must be Orion – Oxen. The late heir is Dagon from the Levant

This maybe more than 1000 years later. Here we get the impression that “Oannes” is secretary of Enki maybe.

Sources

http://www.sacred-texts.com/neu/index.htm

http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/

For original texts see
http://www-etcsl.orient.ox.ac.uk/edition2/etcslbycat.html

Postgate, J.N. “Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History.” Routledge. London, U.K. 1992.

Roaf, Michael. “Cultural Atlas of Ancient Mesopotamia and the Near East.” Andromeda/Oxford. New York. 1990.

Saggs, H.W.F. “Everyday Life in Babylonia and Assyria.” B.T. Botsford/Dorset Press. New York. 1987.

Woolley, Sir Charles Leonard. “The Sumerians.” W.W. Norton & Company, Inc. New York. 1966.

cdli.ucla.edu/…/ sargon/sargon.html

R. Englund, History of Mesopotamia
M104, Fall 2004, UCLA

Morgan Biggerstaff
Joosung Hong
Daniel Jaramillo
Kelsey Wright

UCLA

Keywords
Sargon, Akkadian Empire, Agade, Semitic Language, Kish


Filed under: Arqueologia,ARTÍCULOS,General,H. Próximo Oriente,HISTORIA ANTIGUA,MITOLOGÍA,R. Próximo Oriente

Trackback Uri


2 Comentarios.

Trackbacks/Pingbacks



Dejar un comentario

Debe identificarse para escribir un comentario.